/* A quiet ending, within the existing footer. No new content section. */
footer.site-footer{display:block;position:relative;z-index:2;isolation:isolate;background:#050505;color:#f7f5ef;padding:84px 24px 44px;border-top:1px solid #292929;text-align:center}
.site-footer .footer-stage{max-width:760px;margin:0 auto}
.site-footer .footer-headline{font:800 clamp(27px,4.7vw,58px)/1.16 Arial,sans-serif;letter-spacing:-.035em;margin:0 auto 28px;color:#faf8f2}
.site-footer .footer-note{font-size:18px;line-height:1.9;color:#e4e0da;letter-spacing:.015em;margin:0 auto}
.site-footer .footer-note span{display:inline-block;white-space:nowrap}
.site-footer .footer-signature{margin:48px auto 28px}
.site-footer .footer-wordmark{font:clamp(64px,11vw,106px)/1.1 Georgia,'Times New Roman',serif;letter-spacing:-.06em;color:#fffdf6}
.site-footer .footer-tagline{font:italic 15px/1.8 Georgia,'Times New Roman',serif;color:#e9e5de;letter-spacing:.035em;margin:8px 0 0}
.site-footer .footer-instagram{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:18px;min-height:48px;padding:12px 26px;border:1px solid #85837c;color:#f8f7f1;font:600 12px/1.8 Arial,sans-serif;letter-spacing:.16em;text-decoration:none}
.site-footer .footer-instagram:hover{border-color:#fff;color:#fff;background:#171717}
.site-footer .footer-instagram:focus-visible{outline:2px solid #fff;outline-offset:6px}
.site-footer .footer-utilities{max-width:760px;margin:52px auto 0;border-top:1px solid #303030;padding-top:24px}
.site-footer .footer-utilities p{font-size:10px;letter-spacing:.08em;color:#bcbab3;line-height:1.8;margin:0 0 9px}
.site-footer .footer-utilities small{display:block;font-size:11px;color:#bcbab3;line-height:1.9}
.site-footer .footer-controls{display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:20px}
.site-footer .footer-controls button{min-height:44px;font-size:11px;color:#d4d1c9;border-color:#585751;padding:11px 14px}
.site-footer .footer-controls button:hover{color:#fff;border-color:#fff}
.site-footer .footer-controls button:focus-visible{outline-color:#fff}
/* Keep each Japanese meaning unit intact; English remains naturally responsive. */
#about .story-closing span{display:inline-block;white-space:nowrap}
@media(max-width:650px){footer.site-footer{padding:64px 22px calc(112px + env(safe-area-inset-bottom))}.site-footer .footer-headline{font-size:clamp(25px,7.1vw,36px)}.site-footer .footer-note{font-size:16px}.site-footer .footer-signature{margin-top:42px}.site-footer .footer-wordmark{font-size:clamp(64px,19vw,86px)}.site-footer .footer-tagline{font-size:14px}.site-footer .footer-utilities{margin-top:40px}#about .story-closing{font-size:clamp(18px,4.8vw,24px);max-width:none}#about .story-closing span{display:block}}